İngilizce dizileri altyazıyla mı izlemeliyim?
İngilizce öğrenmek için altyazılı film izlemek yararlı mıdır?
İngilizce altyazılı mı yoksa Türkçe altyazılı mı izlemek lazım?
İngilizce altyazı iyidir :)
Bu konuda İspanya’da bir araştırma yapılıyor.
İngilizce filmleri İngilizce altyazıyla, İspanyolca altyazıyla ve altyazı olmadan izleyen deneklerdeki dinlediğini anlama becerisinde şöyle bir değişim gözleniyor.
İngilizce altyazıyla izleyenlerde %17 gelişme
İspanyolca altyazıyla izleyenlerde %0 gelişme
Altyazı olmadan izleyenlerde %7 gelişme
Yani işin özeti, İngilizce filmleri İngilizce altyazıyla izlerseniz bir faydası olur. Kendi dilinizde altyazıyla izlerseniz hiç bir faydası olmaz diyor.